English and Arabic versions of the same website on monitors and phones joined by a glass infinity ribbon
المواقع العربية والإنجليزية

لغتان.
علامة تجارية واحدة لا تُنسى.

مواقع عربية وإنجليزية مصممة بعناية، بتجارب طبيعية في الاتجاهين.

ناقش موقعك ثنائي اللغة استشارة مجانية

واجهات ثنائية اللغة توضيحية

أكثر من كلمات مترجمة.

خطط المحتوى والتخطيطات والتفاعلات معاً.

تجربة واحدة. مُكيّفة بعناية.

الموقع نفسه، مصمم عن قصد لجمهور عربي وإنجليزي.

الإنجليزية (LTR)

البناء
ما التالي

حلول رقمية مبتكرة لغدٍ أذكى.

خدماتنا
عربي (RTL)

نبني
ما هو قادم

حلول رقمية مبتكرة لغدٍ أذكى.

خدماتنا
اتجاه التنقلLTR ↔ RTL
محاذاة النصيسار ↔ يمين
الخطوطلاتيني ↔ عربي
النماذجتخطيط معكوس

جوهر قدراتنا

كل ما تحتاجه لتجربة موقع ثنائي اللغة سلسة.

تجربة مستخدم وتصميم بصري طبيعي

صمّم واجهات تبدو أصلية في اللغتين، بنظام بصري متسق.

Aaلاتيني
ععربي
←
محتوى عربي ونصوص إنجليزية

كيّف الرسالة والنبرة والمصطلحات لكل جمهور.

نصوص إنجليزية مقنعةقصيرة وواضحة ومتوافقة مع العلامة.
محتوى عربي جذابنص واضح ومناسب لجمهورك.
←
تطوير RTL وLTR

ابنِ تخطيطات تعمل بشكل طبيعي في اتجاهي القراءة.

تخطيط LTR← من اليسار إلى اليمين
تخطيط RTL← من اليمين لليسار
←
نظام إدارة محتوى متعدد اللغات

امنح فريقك طريقة واضحة لإدارة النسختين.

الرئيسيةالرئيسية
حولمن نحن
الخدماتالخدمات
مسودةمراجعةمنشور
←
أسس SEO متعددة اللغات

أنشئ أساساً قوياً للغتين ببنية واضحة وبيانات وصفية.

/en/عنوان الصفحة · الوصف التعريفيhttps://yoursite.com/en/
/ar/عنوان الصفحة · الوصفhttps://yoursite.com/ar/
←
النماذج والبحث وتبديل اللغة

حافظ على اتساق الرحلة كاملة — من الاكتشاف إلى التأكيد.

تواصل معناالاسم · البريد الإلكترونيأرسل الاستفسار
تواصل معناالاسم · البريدإرسال
←
مفاهيم تصميم توضيحية

تجربة ثنائية اللغة لكل نشاط.

قطاعات مختلفة. الاهتمام نفسه باللغتين.

مواقع الأعمالARشركات

مواقع مؤسسية بمعلومات واضحة وتصميم ترويجي.

المتاجر الإلكترونيةARشركات

تجارب تجارة إلكترونية مصممة لمتسوقين بالعربية والإنجليزية.

صفحات هبوط الحملاتARشركات

صفحات هبوط مركّزة للحملات وإطلاق المنتجات.

تفاصيل تستحق اهتماماً متساوياً.

الخط العربي

اختيارات خطوط مدروسة للوضوح والجمال.

تسميات واجهة محلية

تسميات واضحة وطبيعية في اللغتين.

تخطيطات الجوال

تصاميم متجاوبة تعمل في الاتجاهين.

مراجعة المحتوى

راجع نسختي اللغتين معاً.

من اختيار اللغة إلى خطوة تالية واضحة.

تجربة بسيطة ومترابطة لزوارك.

1اختيار اللغة

يمكن للزوار التبديل بسهولة بين الإنجليزية والعربية.

ARالعربية

2استكشاف المحتوى

الصفحات نفسها، مكيّفة لكل لغة.

خدماتناواضح، ومكيّف.
خدماتناواضحة ومتكيفة.

3أرسل الاستفسار

تجربة نموذج متسقة في اللغتين.

الاسم
البريد الإلكتروني
أرسل الاستفسار

4استلم التأكيد

رسالة تأكيد واضحة بعد الإرسال.

✓
شكراً لك!استلمنا استفسارك.

نبنيه معاً. نراجعه باللغتين.

عملية تعاونية من البداية إلى النهاية.

1التخطيط

حدد الأهداف والنطاق ثنائي اللغة.

2التصميم

أنشئ تصاميم UX وتصاميم بصرية للغتين.

3التوطين

جهّز المحتوى وراجعه بالعربية والإنجليزية.

4البناء

طوّر وادمج جميع المكونات.

5اختبر وأطلق

اختبر نسختي اللغتين وأطلق الموقع.

حدد نطاقك ثنائي اللغة.

نساعدك على تخطيط العناصر الأساسية لإطلاق ناجح.

الصفحات والمحتوى

حدد الصفحات والمحتوى المطلوب باللغتين.

مسؤوليات الترجمة

حدد كيف سيُترجم المحتوى ويُراجع.

سير عمل نظام إدارة المحتوى

أنشئ عملية واضحة لإدارة النسختين.

التكاملات والدعم

خطط للتكاملات واحتياجات الدعم المستمر.

الأسئلة الشائعة
هل يمكنكم إضافة العربية إلى موقعنا الحالي؟

نعم. نقيّم موقعك الحالي ونخطط لإضافة نسخة عربية متكاملة.

هل ستحظى العربية بتخطيط صحيح من اليمين إلى اليسار؟

نعم. تُعكس التخطيطات وتُصمم لقراءة RTL طبيعية.

هل يمكن لفريقنا تحديث اللغتين؟

نعم، عبر سير عمل في نظام إدارة المحتوى يدير النسختين.

هل يمكن للزوار التبديل إلى الصفحة نفسها بلغة أخرى؟

نعم. يمكن لتبديل اللغة نقل الزوار إلى الصفحة المقابلة.

كيف تتم ترجمة المحتوى؟

يُتفق عليها ضمن النطاق: منك أو منا أو بمراجعة مشتركة.

English website on a monitor joined by a glass ribbon to its Arabic counterpart

لنجعل علامتك التجارية
تبدو في بيتها باللغتين.

تحدث معنا